Le 30 septembre, une réception consacrée au 35e anniversaire de l'indépendance de la République d'Arménie a eu lieu au Luxembourg.

30 September, 2026

Members of Parliament,

Excellences, Chers collegues et membres du corps diplomatique,

Dear representatives of European and International Institutions,

Mesdames et Messieurs en vos titres, grades et qualités,

Dear representatives of the Business community, NGOs, civil society and Media,

Սիրելի հայրենակիցներ,

 Mesdames et Messieurs,   Leif frenn,

Moien,

C’est pour moi un grand honneur, mais aussi une émotion particulière, de vous accueillir ce soir à l’occasion de la Fête nationale de la République d’Arménie.

Je voudrais remercier chaleureusement la chorale Helvetia pour son interprétation impeccable et émouvante des hymnes nationaux de l’Arménie et du Luxembourg.

Le 21 septembre est une journée profondément émotionnelle pour chaque citoyen arménien et pour l’immense majorité des Arméniens de la Diaspora, quelle que soit leur terre de résidence ou leur citoyenneté.

Il y a trente-cinq ans, le peuple arménien a fait un choix historique : celui de restaurer son indépendance, d’assumer pleinement la responsabilité de son propre destin et de construire un État capable de survivre, de se développer et de déterminer lui-même son avenir.

Mais l’indépendance n’est pas quelque chose que l’on acquiert une fois pour toutes.

Ce n’est pas simplement une date dans un livre d’histoire.

L’indépendance est un processus continu. Un choix quotidien. Et parfois, un choix difficile.

Si je regarde le chemin parcouru au cours de ces trente-cinq années, je dirais que l’Arménie est devenue davantage indépendante.

Plus indépendante dans les choix qu’elle fait.
Plus indépendante dans les partenariats qu’elle construit.
Plus indépendante dans la manière dont elle façonne son avenir.

Cette indépendance croissante s’est notamment traduite par la diversification que nous avons poursuivie — sur le plan politique, économique, sécuritaire, dans le domaine de la connectivité et dans celui de nos partenariats internationaux.

Et c’est précisément dans cette perspective que je voudrais évoquer ce soir les relations entre l’Arménie et le Luxembourg.

Ces dernières années ont été marquées par des avancées importantes et concrètes.

L’un des moments les plus significatifs a été, bien entendu, la signature de la Déclaration de partenariat stratégique entre l’Arménie et le Luxembourg.

A ce que je sache, l’Arménie est devenue le premier pays avec lequel le Luxembourg a signé un document de partenariat stratégique.

Pour nous, Arméniens, c’est un geste qui a une signification particulière. Il témoigne non seulement de la confiance que le Luxembourg accorde à l’Arménie, mais aussi de la volonté de nos deux pays de regarder ensemble vers l’avenir.

Cette déclaration nous donne un cadre plus large pour développer notre dialogue politique, notre coopération en matière de sécurité, nos relations économiques, ainsi que nos échanges dans les domaines de la culture, de l’éducation, de la science et de la jeunesse.

L’ouverture du Bureau de l’Ambassade d’Arménie au Luxembourg a constitué une autre étape importante.

Et je voudrais ici rendre un hommage particulier à ma chère collègue Arpine, qui dirige et fait vivre ce Bureau.

Ces trois dernières années de mon mandat, ici au Luxembourg, ont été fortement marquées par l’activité de notre Bureau de l’Ambassade. Grâce à son énergie, sa disponibilité et son engagement infatigable, nous avons pu être présents de manière beaucoup plus régulière et beaucoup plus proche.

Arpine, je tiens à te remercier publiquement ce soir pour ton travail inlassable et pour tout ce que tu as fait pour construire et renforcer ce partenariat.

Je suis certain que cette présence arménienne au Luxembourg continuera à jouer un rôle important dans les années à venir.

Nous avons également enregistré des progrès dans le domaine de la coopération de défense, notamment avec la signature d’une Lettre d’intention entre nos ministères de la defense. Les premiers résultats seront bientôt visibles.

Notre dialogue politique s’est considérablement intensifié, avec davantage de visites de haut niveau et des contacts réguliers entre nos autorités.

La coopération parlementaire s’est approfondie, tout comme celle entre nos municipalités.

Et la participation du Luxembourg à la Mission de l’Union européenne en Arménie constitue une expression concrète de l’engagement luxembourgeois en faveur de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans notre région.

Nous disposons également d’un cadre juridique solide pour développer nos relations économiques : protection des investissements, évitement de la double imposition des taxes, services aériens, ainsi que des accords et instruments de coopération dans les domaines de la culture, de l’éducation, de la jeunesse et de la science.

Et pourtant, beaucoup reste encore à faire.

Le potentiel est considérable dans les domaines du commerce, des hautes technologies, espace, intelligence artificielle, des investissements, du tourisme et des contacts entre nos peuples.

Chers membres de la Chambre des Députés,

Je voudrais tout particulièrement saluer et remercier les membres de la Chambre des Députés, ainsi que son Président, Monsieur Claude Wiseler, pour leur soutien constant et sans équivoque à l’Arménie. Ce soutien s’est notamment exprimé à travers de nombreuses résolutions adoptées à l’unanimité.

Il est difficile de penser à une question d’importance pour l’Arménie qui n’ait pas, à un moment ou à un autre, été soulevée, débattue ou défendue au sein de cette Chambre. Le Parlement luxembourgeois a été, et demeure, une voix particulièrement forte et constante pour l’Arménie.

Et je voudrais souligner un geste qui, à mes yeux, revêt une signification toute particulière.

Au cours de la dernière décennie, Monsieur Wiseler est le seul président d’un parlement étranger à avoir été invité à prendre la parole devant la séance plénière de l’Assemblée nationale d’Arménie.

Je ne pense pas qu’il s’agissait d’un simple geste protocolaire ou cérémoniel.

J’y vois plutôt une manifestation particulièrement forte des sentiments d’amitié et de considération que l’Arménie porte au Luxembourg et à son peuple, ainsi que de la place particulière qu’occupe le Luxembourg dans le cœur des Arméniens.

Monsieur le Président, permettez-moi de vous en remercier très sincèrement, ainsi que l’ensemble des membres de la Chambre des Députés.

Chers amis, Léif Frënn ,

Mais au-delà des institutions, des accords et des chiffres, j’ai développé au cours de ces années un attachement personnel très particulier au Luxembourg.

Pourquoi ?

Parce que je considère le Luxembourg comme un pays véritablement «like-minded» de l’Arménie.

Un pays où l’on vous écoute.

Où l’on essaie de comprendre.

Et, lorsque cela est possible, où l’on cherche réellement à vous aider.

Pour un diplomate, cela compte énormément.

Et je pense qu’il existe entre le Luxembourg et l’Arménie davantage de similitudes qu’on ne pourrait le penser au premier regard.

Nous sommes deux petits pays, avec une histoire qui nous a souvent obligés à faire preuve de résilience, d’ingéniosité et d’adaptation.

Nous savons tous deux qu’un pays ne peut pas choisir sa géographie.

Mais il peut choisir ce qu’il en fait.

Et c’est peut-être là que se trouve l’une des similitudes les plus intéressantes entre nos deux pays.

Le Luxembourg a, au fil des décennies, transformé sa géographie en une opportunité.

Sa position, au cœur de l’Europe, est devenue une force : un lieu de rencontre, de coopération, de dialogue et d’intégration.

Aujourd’hui, l’Arménie cherche elle aussi à transformer sa géographie en opportunité.

Notre ambition est de contribuer à faire de notre région non pas une frontière entre les espaces, mais un carrefour.

Un carrefour de paix.

Un carrefour de connectivité.

Un espace où les échanges économiques, humains et culturels peuvent se développer.

En d’autres termes, ce que le Luxembourg a réussi à faire avec sa géographie inspire, à certains égards, ce que l’Arménie cherche aujourd’hui à construire avec la sienne : transformer une position géographique en une force, et faire d’un carrefour un espace de coopération.

C’est aussi pourquoi le Luxembourg est pour nous un partenaire naturel dans cette réflexion.

Mesdames et Messieurs, chers amis,

Cette réception revêt pour moi une signification toute particulière.

C’est ma dernière Fête nationale en tant qu’Ambassadeur de la République d’Arménie au Grand Duché de Luxembourg.

Après huit années fascinantes dans le Benelux — d’abord à La Haye, puis à Bruxelles — je retournerai à Erevan à la fin de cette année.

Lorsque je regarde ces huit années, je ne peux pas les résumer simplement par une liste de réalisations.

Il y a eu des succès.

Il y a eu aussi des déceptions.

Il y a eu des moments de grande satisfaction et des moments de frustration.

Mais chaque journée a été à la fois exigeante et profondément enrichissante.

La diplomatie, au fond, ne concerne pas les titres, les bâtiments ou le protocole.

Elle concerne les personnes.

Elle concerne la confiance.

Elle concerne l’amitié.

Elle concerne notre capacité à trouver un terrain d’entente, même lorsque les circonstances sont difficiles.

Et surtout, elle repose sur la conviction que le dialogue, la patience et les relations humaines peuvent réellement faire la différence.

Au cours de ces années, j’ai eu le privilège de rencontrer beaucoup d’entre vous.

Certains sont devenus des collègues, d’autres des partenaires, et beaucoup sont devenus des amis.

Et c’est probablement l’un des plus beaux aspects de la diplomatie : commencer avec des relations officielles et, avec le temps, construire des relations humaines.

Je voudrais donc ce soir vous dire merci.

Merci à mes collègues et amis des autorités et institutions luxembourgeoises, surtout Le Ministère des Affaires Étrangers et Européennes, Des Institutions européennes, base au Luxembourg, avec lesquels j’ai eu le privilège de travailler pendant ces années..

Merci à mes collègues du corps diplomatique.

Merci aux représentants du monde politique, parlementaire, académique, économique et culturel.

Et merci, surtout, à tous mes amis luxembourgeois et arméniens qui ont contribué à donner un visage humain à notre relation.

En quittant le Benelux, je ne considère pas que je quitte ces relations.

Je les emporte avec moi.

Je retourne à Erevan, mais le Luxembourg restera pour moi bien davantage qu’un poste diplomatique.

Il restera un pays auquel je suis profondément attaché.

Un pays dont j’ai appris à apprécier les valeurs, la société et les personnes.

Et, je l’espère, un pays où je reviendrai très souvent — cette fois peut-être sans plus haute fonction diplomatique, sans protocole et sans discours préparé !

Je souhaite de tout cœur que les relations entre l’Arménie et le Luxembourg continuent à se développer avec la même confiance, la même ambition et le même esprit d’amitié.

Nous avons construit beaucoup de choses ensemble.

Il nous reste encore davantage à construire.

Permettez-moi enfin de porter un toast.

À l’amitié entre l’Arménie et le Luxembourg.

À la paix, à la prospérité et à la liberté de nos peuples.

À nos valeurs communes et à notre avenir européen.

Et, bien sûr, à la République d’Arménie, à son indépendance et à son peuple.

Vive l’Arménie ! Vive le Luxembourg ! Vive l’amitié arméno-luxembourgeoise !

Կեցցե ազատ և անկախ Հայաստանի Հանրապետությունը։

Je vous remercie.

MFA RA
official website

Dual citizenship

Electronic visa

Visaapplications